Friday, December 23, 2011

A Memory for Tomorrow~

Kalau nak tau knape cik suna suka dengar lagu2 jpop..ni lah salah satu sebabnya..lirik lagu dorang mempunyai makna y mendalam....lirik lagu ni bukannye di'translate' cik suna since cik suna cume sempat blajar bahasa jepun tahap 1...kira copy paste je ni..tp ape2 pun layan jer ea...huhuhu..


Ashita no Kioku-Arashi

I wanted the sunset we watched together
on that day to last forever
In that memory, I reach my hand out
over and over to touch you, but...
I can never get that same scene
or that feeling back again,
So I wonder if I'm just looking back
on my dream that shined in the past
Even though I've moved on to a new future
my sadness overflows and blots my heart
[This feeling] makes a person stop
and lose sight of [the future]
As the seasons turn and turn
what color tomorrow will you paint?
If we strongly, strongly believe in each other
what color future will be waiting?
Even though the memory is precious
someday it will fade,
so I turned my eyes away from reality
and ran away to the word "dream"
Even if I say the broken wounded days[1]
were a mistake, it's not too late
so we should start over from the beginning
over and over
As the eras turn and turn
I wonder how many times I will
be able to fall in love?
If we deeply, deeply support each other
I wonder what I can do for you?
Inside of our once overlapping hearts
was happiness and sadness, warmth and hatred
The days when we met and shared together
are surely burned into my heart
As the seasons turn and turn
what color tomorrow will you paint?
If we strongly, strongly believe in each other
what color future will be waiting?
What color tomorrow will you paint?


video

No comments:

Post a Comment

Maple